12 pedidos listos para copiar, armados para no pasarle datos personales a la IA y para revisar lo que te devuelve.
Un buen prompt para una escribanía tiene cuatro partes: contexto (quién sos y para qué es el resultado), una sola tarea concreta, el formato de la respuesta y la verificación (qué no inventar y cómo marcar lo que falta). Antes de pegar un documento, reemplazá nombres, DNI, CUIT y domicilios por etiquetas como [TITULAR 1]. Después, leé el resultado contra el original: la IA prepara, la decisión es tuya.
Actuá como asistente de una escribanía de la Ciudad de Buenos Aires. Armá un mail cordial y breve para un comprador con el presupuesto de su escritura. Datos: precio [PRECIO], jurisdicción [CABA/PBA], honorarios [HONORARIOS], sellos [SELLOS], aportes [APORTES], IVA [IVA]. Explicá en una línea qué es cada concepto y quién lo paga. No agregues montos que no te di.
Necesito la lista de documentación que debe traer [VENDEDOR / COMPRADOR] para una [COMPRAVENTA / DONACIÓN / HIPOTECA] de un inmueble en [CABA/PBA], persona [HUMANA/JURÍDICA], estado civil [ESTADO CIVIL]. Devolvé una lista simple con viñetas y marcá lo que depende del caso.
Explicale a un cliente sin formación jurídica, en no más de 120 palabras y con voseo, [PREGUNTA]. Tono cálido y profesional. Si la respuesta depende del caso, decilo y ofrecé consultarlo.
Te paso el texto de un título sin datos personales (reemplazados por [TITULAR 1], etc.). Armá una tabla con: inmueble y nomenclatura, titulares y porcentajes, modo de adquisición, fecha y escribano autorizante, gravámenes mencionados. Si algo no figura, escribí "no figura". No completes nada por tu cuenta. [TEXTO]
Compará la documentación recibida con la necesaria y decime qué falta, qué está vencido y qué conviene pedir de nuevo. Necesaria: [LISTA]. Recibida: [LISTA CON FECHAS]. Respondé en tres listas: falta, vencido, ok.
Con estos antecedentes de dominio (sin datos personales), armá una línea de tiempo por fecha: acto, partes como [A], [B], escribano y registro. Marcá huecos en la cadena de transmisiones. [ANTECEDENTES]
Completá mi modelo de escritura sin cambiar su redacción: solo reemplazá los campos entre corchetes. Si falta un dato, dejá [FALTA: ...]. No agregues cláusulas. MODELO: [TEXTO] DATOS: [DATOS]
Listá solo inconsistencias objetivas de este borrador: nombres o números que no coinciden, fechas imposibles, montos en letras distintos de los números, superficies o porcentajes que no suman. No opines sobre la redacción. [BORRADOR]
Separá esta factura de escribanía en honorarios (de la escribanía) y plata de terceros por organismo: sellos (AGIP o ARBA), aportes y derechos (Colegio o ARBA), IVA (ARCA). Devolvé una tabla con concepto, importe y destino, el total que va al sobre y si el IVA es el 21 % de los honorarios. [RENGLONES DE LA FACTURA]
Del mail del contador que te pego, extraé solo los vencimientos de retenciones de la escribanía (sellos CABA, sellos ARBA por quincena, SICORE, IVA, reporte UIF). Devolvé una tabla por fecha con obligación, período y vencimiento. [MAIL]
Para una [COMPRAVENTA] de [MONTO] en [MONEDA], listá la documentación del legajo de prevención de lavado: identificación, calificación de riesgo, origen de fondos y respaldo. Organizalo como checklist y aclará qué depende del riesgo.
¿Una compraventa de [MONTO] pesos [en efectivo / no] supera los umbrales UIF para escribanos? Usá 700 SMVM para actividad específica y 750 SMVM en efectivo para el reporte mensual, con SMVM de [VALOR]. Mostrá la cuenta.
Escribilo como si se lo pidieras a un empleado nuevo que sabe redactar pero no conoce tu escribanía. Anthropic lo plantea así en su guía para Claude: cuanto más preciso el pedido, mejor el resultado. OpenAI recomienda lo mismo para ChatGPT: ser específico sobre el contexto, el resultado, la extensión y el formato. En la práctica, eso se ordena en cuatro bloques:
Los 12 prompts de esta página ya siguen esa estructura. Para escribir los tuyos, partí de uno parecido y cambiá solo los bloques que hagan falta.
El mismo pedido, mal y bien armado, para separar una factura de escribanía. La diferencia no es la extensión: es que el segundo se puede controlar.
Antes: "Separame esta factura en sellos, aportes e IVA." La IA no sabe si la escritura es de CABA o de Provincia, inventa un formato distinto cada vez y, si un renglón no encaja, lo mete en cualquier columna sin avisar.
Después, con los cuatro bloques:
El segundo pedido tiene dos controles incorporados: la fila "sin clasificar" muestra lo que la IA no entendió y la suma contra la factura muestra si se perdió algo. Retenot hace esta separación sola con cada factura de la carpeta, sin copiar y pegar.
Pedile que complete tu propio modelo, no que redacte una escritura desde cero. Pegá el modelo con los campos entre corchetes, pasale los datos y decile que no cambie la redacción, que no agregue cláusulas y que deje [FALTA: …] donde no tenga el dato.
Explicale también por qué: "el texto se firma tal cual y la redacción la decide el escribano". La guía de Anthropic recomienda dar el motivo de cada instrucción, porque el modelo la aplica mejor cuando entiende para qué sirve.
Con el borrador listo, usá un segundo pedido solo para revisar: que liste inconsistencias objetivas, como nombres o números que no coinciden, montos en letras distintos de los números o porcentajes que no suman. Esa revisión es una segunda lectura, no la única. El control de legalidad y la redacción final siguen siendo del escribano.
Reemplazá a cada persona por una etiqueta fija y sacá todo lo que permita llegar a ella sin el nombre. La Ley 25.326 protege los datos de personas "determinadas o determinables", y llama disociación al tratamiento que impide asociar la información a una persona: ese es el objetivo.
Pedí la verificación dentro del mismo prompt y después hacé la tuya. La guía de Anthropic para reducir respuestas inventadas propone dos recursos que se escriben en el pedido; el tercero es una cuenta que hacés vos.
Lo que nunca se verifica con la misma IA son las normas y las alícuotas. Las alícuotas salen del cuadro de magnitudes del Colegio o de la calculadora de sellos, no de una respuesta del chat.
Casi todos los resultados malos vienen de alguno de estos cinco. Se corrigen cambiando el pedido, no la herramienta.
Si recién empezás, elegí uno de los 12 prompts, usalo un mes en una sola tarea y medí cuánto tiempo te ahorra, como explica la guía para aplicar IA en la escribanía. Qué tareas conviene delegar y cuáles no está en la guía de IA para escribanías.
Es el pedido que le escribís a una herramienta de IA como ChatGPT, Claude o Gemini. Cuanto más claro sea (qué rol, qué datos, qué formato de respuesta y qué no hacer), mejor y más controlable es el resultado.
Para que reemplaces solo lo necesario y no pegues datos personales completos. Nombres, DNI y CUIT casi nunca hacen falta para que la IA haga la tarea.
Sí. Están escritos en lenguaje común y funcionan en cualquiera de los asistentes. Los resultados pueden variar un poco: por eso cada uno dice qué revisar.
Retenot lee tus facturas y proformas, separa sellos, aportes e IVA de cada escritura y te avisa antes de cada vencimiento. Escribime y te lo muestro funcionando con escrituras de verdad en una videollamada corta: te digo qué necesita tu escribanía y cuánto cuesta.
Ver el video de Retenot